Her new video.

まぎぼんの新しいビデオ

まぎぼんは瞳がきれい

まぎぼんは照り焼きチキンがうまい。

こっちは熱帯低気圧の影響で雨でした。
いつも私たちの住むところの天気が同じなんて変だと思うよね？

私は照り焼きチキンを夕食に作ったよ。家族はそれが大好きです。
私は照り焼きチキンを作り続け、毎回腕があがってるのよ。
でも本当はクッキーも作りたいんだけどね・・・・

みんなよい一日を

It's been rainy here from a tropical storm down south. Isn't it funny how
we always seem to have the same weather? XD

I made Chicken Teriyaki for dinner. My family loves it. I keep cooking it,
and it gets a little better every time. I really want to bake cookies though...

Have a nice day everyone. ^__^

~Magi~

有名になりたいかどうか。

私は何においても自分がとりわけ注目されてるとは思いません。私のビデオはすごく面白いものではないから。なぜかっていうと全部私のウェブカムで作ってるから。
私は目立ちたがり屋さんではないというのはあなたの言うとおりです。それでもみんなが私のつまらないちっぽけなビデオを楽しんで見てくれたら私はうれしいです。
だからそのことはたいして重要ではないと思うよ。

I don't think I will be featured in anything like that. My videos aren't
very interesting, because all I do is play with my webcam. ^_^
You are right that I am not much of a show-off, but if people enjoy my
silly little videos, that makes me happy. So, I suppose it doesn't
matter to me either way. ^__^

一部の2ちゃんねらーに対してまぎぼんが言い放った

I am still here because I don't let rude people cause me to stop talking to
pleasant people. Also, I am not shocked by dirty talk. It is only words.
When people talk like that, it only shows that they are weak in one way
or another. I don't get mad at them. I feel sorry for them.

~Magi~

私はまだここにいるよ。なぜなら失礼な人たちが私といい人たちとの会話をさえぎる事ができないからです。私は汚い会話にショックをうけてもいないわ。だってそれはただの「単語」だもん。
彼らが汚い会話をするとき、彼らの弱さを他人にさらけ出しているだけ。
私は彼らに踊らされません。私は彼らがかわいそうに思う。

まぎぼんの先祖はどこから来たの？

ペンシルバニアのほとんどの人はジャガイモと一緒に牛肉と鶏肉を食べるのよ。
私の住んでいる地域は森があるからね。川もあるよ、だから釣りが好きな人たちもいるわ。
ここには多くのイタリアから移民してきた人たちがいるの。だからいっぱいイタリア料理店があるのよ。
こういう料理って日本でも人気あるのかな？

In Pennsylvania we mostly eat beef or chicken, with potatoes, because
there are woods around my area. We also have rivers, so some people
like to go fishing. Also, there were once many immigrants from Italy here,
so we have many Italian restaurants. Is this kind of food popular in Japan
at all?

~Magibon~